2017年度夏強化合宿 Treino intensivo de verão
平成29年7月15日～16日、道場泊りの夏強化合宿を行いました。
朝から晩までの一日4回の稽古に分けて基本や型の基礎や精神と体力作りを行いました。その中にロードワークも行い、手作りの料理も体験しました。ハードなトレーニング、皆での銭湯、花火大会、道場での泊まり、そして毎年の合宿の料理が美味しいと合宿生たちは幸せそうでした。
Nos dias 15 e 16 de julho realizou-se o treino intensivo de verão com pousada no Kodama Dojo. Foram 2 dias de intenso treino de manhã até a noite divididos em 4 etapas. Apesar de cansados com os treinos os participantes se divertiram tomando banho no onsen, soltando fogos de artifícios e ajudando a preparar as refeições, que inclusive alguns disseram que todos os anos ficam ansiosos para saborear as refeições do dojo.
朝から晩までの一日4回の稽古に分けて基本や型の基礎や精神と体力作りを行いました。その中にロードワークも行い、手作りの料理も体験しました。ハードなトレーニング、皆での銭湯、花火大会、道場での泊まり、そして毎年の合宿の料理が美味しいと合宿生たちは幸せそうでした。
Nos dias 15 e 16 de julho realizou-se o treino intensivo de verão com pousada no Kodama Dojo. Foram 2 dias de intenso treino de manhã até a noite divididos em 4 etapas. Apesar de cansados com os treinos os participantes se divertiram tomando banho no onsen, soltando fogos de artifícios e ajudando a preparar as refeições, que inclusive alguns disseram que todos os anos ficam ansiosos para saborear as refeições do dojo.
